Update directory-exploration/README.md, directory-exploration/run_tree.sh, directory-exploration/file_count.py