Extract message types as MessageType Enum in ProcessEnvironment (#938)

This is part of the effort to address #913. A sub-task requires extract the worker logic to be out of the class (for some reason it will prevent `multiprocessing` to work correctly). Without such change the `multiprocessing.Process` will just be stuck on `start()`.